Tuesday, March 11, 2008

Simeonem Greenem ??? Tranlations

Just when you thought I was boring and bland, I pop up with another fascinating and enthralling bit of info... well...
Evidently I haven't only been translated in Spanish, but I have also been translated into whatever the hell this language is!
Oh, and my name has also been translated (I didn't know you could translate a name), to Simeonem Greenem. Hmm, interesting!



Darren Lill szuka nowej drużyny
napisał: Krzysiek Jankowski (2006-02-06 17:02:03/przeczytano 33 razy).


Reprezentant RPA Darren Lill wciąż szuka nowej ekipy, po tym jak nie zmieścił się w składzie ekipy Barloworld na sezon 2006. Nowy manager Claudio Corti nie widział dla młodego kolarza miejsca w swojej drużynie.

Lill w środku w koszulce w grochy; źr. zdjęcia:www.tdl.com.my
Obecnie Lill startuje w reprezentacji RPA w wyścigu Tour de Langkawi (Barloworld z powodu nieporozumień z organizatorami nie występuje oficjalnie w wyścigu, a jego miejsce zajęła reprezentacja RPA) i radzi sobie w nim całkiem nieźle - jest liderem klasyfikacji górskiej a w klasyfikacji generalnej zajmuje 16 miejsce ze stratą 7.44 do lidera, swojego kolegi z ekipy RPA Davida George`a.
Jeżeli jakaś ekipa jest zainteresowana zatrudnieniem kolarza (może ktoś z Polski, choć pieniądze mogą być zbyt dużą przeszkodą) proszona jest o kontakt z Simeonem Greenem pod adresem: jetlagsports@wanadoo.fr

2 comments:

Unknown said...

looks Polish to me, but who cares!!!!!! I JUST GOT MY STIG GRAND PRIZE WOOOO HOOOOO HELL YEAH!!!!!!!!!!! SWEEEET!

simjetlag said...

:) Polish??? Who cares about that place? Eh Rob?

Ahh.. the Grand Stig Prize! Good stuff!!!!!!!!!

Might have to do another GRAND PRIZE soon... hmmm.. what crap can I find to do?